Enrique Murillo | Editor y fundador de Los libros del lince, traductor y periodista (Barcelona, España)

Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.


Reseñas
5.0
2017-04-05T16:01:48+00:00
Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.

Marcos Perelman | Escritor (Tel-Aviv, Israel)

Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:31:52+00:00
Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Pedro Martín-Moreno | Escritor y conferenciante (México D.F., México)

Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:33:05+00:00
Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Lucas Sablich | Editor en Editorial CLACSO (Buenos Aires, Argentina)

Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:34:14+00:00
Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Arantxa Mellado | Consultora editorial, fundadora y directora de The Spanish Digital Link y DataLibri (Barcelona, España)

Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.

Reseñas
5.0
2017-04-06T18:08:56+00:00
Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.
5.0
5
Inicio 2017-05-11T15:15:07+00:00

Julián Chappa Editor  | «Soluciones editoriales»

Bienvenido a mi página web. Hago lo que realmente me apasiona. Soy editor, redactor y corrector de estilo profesional desde 1999, hace ya 18 años. A partir de entonces he trabajado con autores de una docena de países con una premisa clara: brindar un servicio editorial personalizado de calidad.

Si estás escribiendo tu primera novela, un ensayo o una tesis, trabajar juntos resultará fundamental para mejorar la calidad y las posibilidades de tu obra. Me encargaré de corregirla en profundidad, logrando potenciar al máximo sus virtudes para presentarla o publicarla en óptimas condiciones.

Si necesitás ayuda profesional, personalizada y de calidad, comunicate conmigo. Julián Chappa Editor no es una empresa, sino una persona física que busca dignificar la palabra, en su más amplia acepción. Mi premisa es simple: brindarte el servicio que yo mismo deseo encontrar en un profesional.

Mis recomendaciones

Enrique Murillo | Editor y fundador de Los libros del lince, traductor y periodista (Barcelona, España)

Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.


Reseñas
5.0
2017-04-05T16:01:48+00:00
Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.

Marcos Perelman | Escritor (Tel-Aviv, Israel)

Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:31:52+00:00
Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Pedro Martín-Moreno | Escritor y conferenciante (México D.F., México)

Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:33:05+00:00
Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Lucas Sablich | Editor en Editorial CLACSO (Buenos Aires, Argentina)

Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:34:14+00:00
Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Arantxa Mellado | Consultora editorial, fundadora y directora de The Spanish Digital Link y DataLibri (Barcelona, España)

Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.

Reseñas
5.0
2017-04-06T18:08:56+00:00
Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.
5.0
5

Edición

La edición de textos implica realizar un proceso de editing, que consiste en una profunda evaluación y revisión general del material que no solo incluye la corrección del mismo, sino que además reorganiza el texto (condensa, elimina, añade, reescribe) para lograr una mejor comprensión, fluidez, ritmo, lógica interna y funcionamiento global para cumplir con el objetivo comunicacional/literario del mejor modo posible. Llevo a cabo este tan delicado como esencial proceso acompañando al autor en todo momento de forma virtual, generando sinergias para consensuar cada paso y lograr óptimos resultados.

Corrección

Realizo dos tipos de corrección o revisión lingüística: corrección de estilo y corrección ortotipográfica. La primera siempre resulta aconsejable, la segunda es indispensable.

La corrección de estilo es la más profunda, ya que incluye corregir errores gramaticales, inconsistencias sintácticas, enriquecer el vocabulario, suprimir muletillas, vicios léxicos e imprecisiones para otorgarle fluidez, verosimilitud y uniformidad de criterios, logrando coherencia y cohesión en cuanto a su temática, género, institución o público objetivo a los que el texto va dirigido.

La corrección ortotipográfica es ineludible, ya que —además de solventar aspectos tales como ortografía y puntuación— unifica criterios en cuanto al uso correcto y lógico de negritas, cursivas, comillas, abreviaturas, cifras, magnitudes, símbolos, palabras en otros idiomas, versalitas, márgenes, filetes, foliación, sangrías, blancos de página, partición de palabras, etc.

Redacción

Un texto mal redactado genera confusión, da lugar a equívocos, produce «tropiezos» en la fluidez de la lectura que atentan no solo contra el mensaje que desea comunicarse, sino además contra el placer de leer un escrito bien estructurado. Un texto no solo puede sino que debe ser efectivo y bello a la vez.

Actualmente se prioriza la velocidad por sobre la calidad y todos sufrimos el resultado: paupérrima calidad de escritura, textos anodinos e impersonales que parecen escritos por una máquina. Esa lógica ha fagocitado a diarios y revistas de tirada nacional, principales portales de Internet e incluso libros.

Vivimos una verdadera pandemia de textos mediocres o directamente impresentables que no solo merman drásticamente la efectividad comunicacional, sino que además desprestigian a quien los publica. Mi compromiso es brindar contenidos claros y precisos sin por ello renunciar a la creatividad.

Formulario de contacto

Si desea recibir un presupuesto completo para la corrección/edición/redacción de su obra, tenga a bien completar los siguiente ítems.