Enrique Murillo | Editor y fundador de Los libros del lince, traductor y periodista (Barcelona, España)

Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.


Reseñas
5.0
2017-04-05T16:01:48+00:00
Publico libros desde hace 35 años o más, ya no cuento... Desde el recién premiado Ray Loriga hasta Henry James, y desde Juan Marsé hasta Tom Wolfe, en numerosas editoriales grandísimas y pequeñísimas. Y os garantizo que hay pocos editores tan meticulosos e ingeniosos como Julián Chappa. Es, además, persona seria y cumplidora.

Marcos Perelman | Escritor (Tel-Aviv, Israel)

Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:31:52+00:00
Gracias a la ayuda y colaboración de Julián pude escribir mi primer libro. Destaco su capacidad profesional, su conocimiento en la materia, pero sobre todo su don de gentes. Para los que nos iniciamos en esto y no tenemos experiencia, tener un guía como Julián facilita mucho nuestro trabajo. No dudaría un segundo en contar con él para mi próximo libro.

Pedro Martín-Moreno | Escritor y conferenciante (México D.F., México)

Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:33:05+00:00
Conocí a Julián vía telefónica durante una franca emergencia. Requería de alguien que me ayudara en la corrección de estilo de un trabajo que me urgía concluir. Muy aparte de que, a pesar de que la revisión se tenía que hacer muy bien, con rapidez y desde luego con talento, Julián no tuvo empacho alguno en hacerme sugerencias de otro tipo que fortalecieron el contenido de mi trabajo. Y no por ello me cobró más de lo que habíamos acordado. Es por lo que a esta breve nota la escribo con emoción, gratitud y gran afecto. Estoy convencido de que si en este mundo existieran más «Julianes», sería muy diferente.

Lucas Sablich | Editor en Editorial CLACSO (Buenos Aires, Argentina)

Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Reseñas
5.0
2017-04-05T16:34:14+00:00
Todos los trabajos que hemos realizado con Julián fueron llevados a cabo con un gran profesionalismo, con mucho criterio y meticulosidad en el abordaje del material, así como en el cumplimiento de plazos pactados.

Arantxa Mellado | Consultora editorial, fundadora y directora de The Spanish Digital Link y DataLibri (Barcelona, España)

Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.

Reseñas
5.0
2017-04-06T18:08:56+00:00
Julián Chappa es un excelente creativo, contundente e ingenioso redactor y un magnífico editor. Trabajó para Ediciona Argentina de forma entusiasta, dejando a los miembros del equipo de España un magnífico recuerdo y habiendo realizado un buen trabajo. Es una persona altamente recomendable.
5.0
5
5 06, 2017

La Argentina con la soja al cuello

By | 2017-06-05T13:59:16+00:00 Junio 5th, 2017|Ecología|0 Comments

2008 | Génesis española En 2008 yo vivía en Barcelona y me ganaba la vida como editor y corrector de textos. Ese año me encargaron la corrección del libro El mundo según Monsanto de Marie-Monique Robin, publicado por Ediciones Península de España. Terminé de corregirlo con un nudo en el estómago y otro [...]

29 05, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #13

By | 2017-05-29T13:40:49+00:00 Mayo 29th, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* Si en una editorial se corta la luz, los empleados simplemente dejan de trabajar. Si en la casa de un free lance se corta la luz, él simplemente se corta las venas. Edesur, Edenor, Edema. Edema cerebral. No, no es razonable un grupo electrógeno, más de uno habrá pensado en esa delirante y [...]

24 05, 2017

Ya es hora de salir del armario

By | 2017-05-26T18:06:35+00:00 Mayo 24th, 2017|Blog de Julián Chappa, Políticamente corrector|0 Comments

* Ya es hora de salir del armario El mes pasado corregí una novela de una potencia narrativa arrolladora. Pero lo que quiero hacer constar es algo todavía más placentero para mí, algo que debería ser norma pero resulta excepción: la editorial que me contrató hace constar en su página de créditos el [...]

22 05, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #12

By | 2017-05-22T11:52:53+00:00 Mayo 22nd, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* Existen miles de maneras de guardar archivos, ya no solo en nuestra computadora o un disco externo, sino también en «la nube». Pero así y todo, a veces la nube se ennegrece y cae una granizada que nos deja a merced de una combinación de teclas, que se transforma en una conminación de [...]

15 05, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #11

By | 2017-05-15T12:56:16+00:00 Mayo 15th, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* Justo cuando nacía este convulsionado siglo XXIgital, tuve la enorme fortuna de cruzarme en las redacciones de los grandes diarios de Argentina y España con los últimos periodistas de raza. Lo mismo me sucedió con los viejos editores movidos por la pasión de descubrir talentos y editar libros bellos a los que el [...]

8 05, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #10

By | 2017-05-11T22:46:48+00:00 Mayo 8th, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* Los libros deberían costar según el mimo que hayan recibido en todo el proceso de edición, ¿no les parece? Sería una buena manera de ser honestos con el lector, que hoy paga fortunas por libros a los que a veces se les ha escatimado hasta la más básica corrección. La estafa es doble: [...]

1 05, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #9

By | 2017-05-01T20:15:22+00:00 Mayo 1st, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* La editorial nos envía un documento que contiene virus. Ellos cuentan con recursos y profesionales para minimizar la posibilidad de que eso suceda. Pero cuando de todas maneras pasa, al menos a mí nunca jamás nadie me ofreció resarcirme de algún modo por los contratiempos o el daño causado. Nosotros le enviamos a [...]

26 04, 2017

Terremoto editorial de 9,7 grados en la Escala de Gutenberg

By | 2017-04-26T23:38:39+00:00 Abril 26th, 2017|Humor|0 Comments

* ¡Cataclismo en el mundo editorial argentino! Con una intensidad de 9,7 en la Escala de Gutenberg, se viven momentos de alto dramatismo en las grandes casas editoras de Buenos Aires. Lo que se temía hace décadas finalmente ha sucedido, en vísperas del comienzo de la Feria del Libro 2017. Ya son miles los [...]

24 04, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #8

By | 2017-04-24T12:11:47+00:00 Abril 24th, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* No pretendo convertirme en el blanco de las críticas, pero voy a hacer una confesión hiroshímica que despertará la ira de muchos: voy a dignificar a tantísimos escritores, periodistas y editores que contarán su verdad, dejando al desnudo esos cientos de best sellers que no fueron escritos por célebres autores sino por célibes [...]

17 04, 2017

Paradojas de un corrector (de estilo) || #7

By | 2017-04-17T13:10:02+00:00 Abril 17th, 2017|Paradojas de un corrector (de estilo)|0 Comments

* —¿Para cuándo la necesitás? —No hay apuro. —¿Cómo dijiste? —Que no hay apuro. —No entiendo… —Tranquilo, para cuando puedas. —¿Me hablás en serio? —Sí, ¿estás sordo? —No, es que debo haber escuchado mal. —Escuchaste bien, hacelo a tu ritmo. —¿Mi ritmo? —Eso mismo. —¿Cuál es mi ritmo? Ya no me acuerdo. —Tranquilo, fuera [...]

Load More Posts